One Genuine Reaction, Thousands of Different Interpretations